Nekorektní zobrazování znaků s diakritikou v titulcích

[pc-antitalent]

Problém je s písmenkama. když koukam na film se staženejma titulkama, tak mi to vynechává nějaký písmena. hlavně s háčkama a čárkama. š,ř, ž, ě, é, á... to chápete... taky se tohle stává třeba když se připojim na nějakej webovej kecálek. icq2go třeba. já svoje písmena co píšu vidim, ale zprávy co mi přicházej sou zase bez háčků a čárek... má někdo stejnej problém? případně doporučení co s tim????

předem dík za každou dobrou radu!

[Reklama]

[mmmartin]

A zapomněl jsi na problém č. 3) Dodržování pravidel tohoto fóra: tam se mimo jiné praví: jedno téma = řešení jednoho problému. A nadpis typu Problém s ... taky není nic moc

Příspěvek rozdělen do dvou témat.

[X]

V jakém přehrávači je problém?

[Romaine]

Pohledej v přehrávači nastavení titulků a zvol středoevropské místo západoevropské - pokud to jde, v tomto je často problém. Ale jinak, jak píše X - v jakém programu je ten problém je ZÁKLADNÍ informace.

[pc-antitalent]

ok, stává se mi to ve VLC přehrávači. ale já bych řek že to bude rozsáhlejší problém. protože přece na tom icq online je to to samí a to nejspíš bude souviset, nebo ne?? ... muj komp neumí zobrazit příchozí písmena, příchozí diakritiku.

[Orcus]

No v tom případě bych hledal chybu v jazykové sadě znaků nebo lokalizaci systému. Taky sem tohle kdysy řešil a bylo to právě díky instalaci Widlí pomocí angl. inst CD.

Tákže:

- nejprve zkus jestli dělá potíže je jeden danej font nebo i jiný fonty, který by problém dělat neměli (třeba Arial X Times New Roman)
- když nepomůže tak - ovladacie panely - mistni a jazykove nastaveni (local settings) - vsechnyy karty nastavit spravne.

[X]

Máš ruské Windows?

[Orcus]

No já jsem kdysy kdesi měl iso ruskejch win, ale bohužel z azbuky neznám jedinej znak ...:/

[X]

Orcus: Ты непанымаеш па русскы? (= Ty nepanymaeš pa russky?) Vždyť je to slovanský jazyk. Ve škole by měli učit aspoň základy slovanských jazyků, slova kterým neporozumíš si lehko domyslíš ... Já dobře rozumím (s mluvením už je to horší): slovensky, slovinsky, polsky, chorvatsky, rusky, bulharsky, srbsky, lužickosrbsky ...

[Orcus]

No mě je 22, takže sem porevulční děcko.... mě zkrátka ruština minula... Ale moje žena,... ta umí rusky epes rádes ....:)