Překlad titulku z Angličtiny do češtiny nebo slovensky

Místo pro témata a příspěvky spadající MIMO počítačovou problematiku (tedy např. sport, zdraví, vtipy, škola...).

Moderátoři: Mods_junior, Mods_senior

Mp3H
Level 2.5
Level 2.5
Příspěvky: 291
Registrován: září 09
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline

Překlad titulku z Angličtiny do češtiny nebo slovensky

Příspěvekod Mp3H » 03 pro 2011 14:07

Zdravím nenašel by se tu někdo ochotný kdo by přeložil titulky z angličtiny do češtino nebo slovenky titulky jsou už načasovane jenom zbejvá je přeložit pokud by byl někdo ochotný tak pište PM a domluvímese přdem děkuji.

Reklama
Uživatelský avatar
Romaine
Tvůrce článků
Level 4.5
Level 4.5
Příspěvky: 1754
Registrován: prosinec 07
Pohlaví: Žena
Stav:
Offline

Re: Překlad titulku z Angličtiny do češtiny nebo slovensky

Příspěvekod Romaine » 03 pro 2011 15:29

Koukám, že bys potřeboval i překlad z tvé češtiny do češtiny srozumitelné ostatním.

Pokud něco chceš tak je základ uvést co se má přeložit, jak je to dlouhé apod.
Acer TimelineX 4820T - OS: Windows 7 HP x64. / HTC Wildfire S Purple
*Když píšu bez diakritiky, tak jsem tu přes mobil!

Mp3H
Level 2.5
Level 2.5
Příspěvky: 291
Registrován: září 09
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline

Re: Překlad titulku z Angličtiny do češtiny nebo slovensky

Příspěvekod Mp3H » 04 pro 2011 13:15

Tak kdybys četl tak tak sem psal že kdyby měl někdo zájem tak at napíše PM a že se domluvíme
ale když to tak chceš vědet tak jde o 2 díly k jednomu serialu ke keremu nejsou k sehnání titulky serial se
jmenuje Milovat vás je muj hřích.

Uživatelský avatar
mmmartin
Moderátor
Elite Level 10
Elite Level 10
Příspěvky: 9640
Registrován: srpen 04
Bydliště: Praha
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline

Re: Překlad titulku z Angličtiny do češtiny nebo slovensky

Příspěvekod mmmartin » 04 pro 2011 17:12

1) Jsem ze starší školy a některým věcem tak trochu přestávám rozumět. Např. tomu, že někdo kope do podávané pomocné ruky.
2) V případě PC-help se nejedná o bezplatný servis, do kterého se vloží problém a jeho vyřešení proběhne v soukromí, je to diskusní fórum, kde si účastníci pomáhají navzájem a vyřešení problému jednoho účastníka může posloužit řadě dalších, kteří řeší stejný nebo podobný problém.
ASUS Prime Z390-P / Hexa Core Intel core i5 Coffee Lake-S / Gigabyte GeForce GTX 650 Ti / FORTRON BlueStorm Bronze 80PLUS / W 11

zeus
Elite Level 10.5
Elite Level 10.5
Příspěvky: 11110
Registrován: únor 12
Bydliště: Pankrac
Pohlaví: Muž
Stav:
Online

Re: Překlad titulku z Angličtiny do češtiny nebo slovensky

Příspěvekod zeus » 08 říj 2013 17:32

Ono je dost mozne, ze se tazatel za ty dva roky od polozeni dotazu anglictinu naucil sam :smile:
Prazaci jo ty se maj, az kdyz si me zavolaj..


Zpět na “Vše ostatní (Off topic)”

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 hostů