Kde radši máte titulky?

Sekce pro řešení potíží s přehráváním multimédií (kodeky, přehrávače..) nebo s vypalováním...

Moderátor: Mods_senior

Kam umístit titulky (za předpokladu fullscreenu)

Spodní hranu textu titulků zarovnat k dolnímu kraji filmu (do černých pruhů nikdy nezasáhnou)
2
17%
Spodní hranu textu titulků zarovnat ke spodku obrazovky (pokud budou mít 2 řádky, je možné, že zasáhnou i nad černý pruh do obrazu)
10
83%
 
Celkem hlasů: 12

Uživatelský avatar
Herda
Level 2.5
Level 2.5
Příspěvky: 357
Registrován: únor 16
Pohlaví: Muž

Kde radši máte titulky?

Příspěvekod Herda » 07 bře 2016 08:58

Modelová situace: film s užší než monitor (například 2.35:1 a monitor 16:10), takže jsou pruhy nad a pod.
Kde byste radši měli při přehrávání titulky při fullscreenu?



Reklama
petr22
Guru Level 15
Guru Level 15
Příspěvky: 39925
Registrován: únor 12
Pohlaví: Muž

Re: Kde radši máte titulky?

Příspěvekod petr22 » 07 bře 2016 10:24

Tam co jsou v kine - tzn v obraze.

Titulky samozrejmne jen pokud je film v reci ktere fakt nerozumim (francouzsky, italsky, japonsky, finsky atd...).

Uživatelský avatar
Grander
Level 3.5
Level 3.5
Příspěvky: 950
Registrován: leden 12
Pohlaví: Muž

Re: Kde radši máte titulky?

Příspěvekod Grander » 07 bře 2016 22:58

já je mám pod obrazem..

petr22
Guru Level 15
Guru Level 15
Příspěvky: 39925
Registrován: únor 12
Pohlaví: Muž

Re: Kde radši máte titulky?

Příspěvekod petr22 » 07 bře 2016 23:16

Pokud je film s pomerem stran 16:9 a 4:3 tak zadne pod obrazem neni.

Roidoc
Level 5
Level 5
Příspěvky: 2233
Registrován: červenec 15
Pohlaví: Muž

Re: Kde radši máte titulky?

Příspěvekod Roidoc » 07 bře 2016 23:21

monitor-resolution-sizes_big.jpg

f7913765_vbattach110855.jpeg

7f8a68ff_464948d1315327318-16-10-vs-16-9-eure-meinung-wuerde-mich-mal-interessieren-aspect-ratio-tmn.jpeg
Nemáte oprávnění prohlížet přiložené soubory.


  • Mohlo by vás zajímat
    Odpovědi
    Zobrazení
    Poslední příspěvek
  • Titulky ke hře Yesterday
    od FIDLIK » 23 pro 2018 14:55 » v Hry
    0
    467
    od FIDLIK
    29 pro 2018 15:29
  • Jak vložit titulky do přehrávače na mobilu.
    od DesperadoKHY » 21 lis 2019 20:55 » v Mobily, tablety a jiná přenosná zařízení
    7
    496
    od DesperadoKHY
    25 lis 2019 01:20
  • Film na dvou monitorech s titulky ve dvou jazycích.
    od Deo » 24 bře 2019 21:28 » v Vše ostatní (sw)
    5
    878
    od Deo
    29 bře 2019 13:18

Zpět na “Multimédia (filmy, hudba, CDs/DVDs)”

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: CommonCrawl [Bot] a 2 hosti