Jak převést film z MKV do něco co dokáže schroustat telefon

Sekce pro řešení potíží s přehráváním multimédií (kodeky, přehrávače..) nebo s vypalováním...

Moderátor: Mods_senior

Uživatelský avatar
AdamProGaming
Level 3.5
Level 3.5
Příspěvky: 971
Registrován: červenec 14
Pohlaví: Nespecifikováno

Jak převést film z MKV do něco co dokáže schroustat telefon

Příspěvekod AdamProGaming » 07 bře 2016 21:30

ZDravím hledám nějaký program abych mohl převést film a mohl si ho dát do telefonu je v HD (720p) má CZ i EN dabing verzi a CZ titulky v WMP se titulky nedají vypnout ale film běží v češtině ale zas v té druhé hovadině co přidali ve win 8.1 (něajký přehrávač) tam už titulky neujdou ale muže se přepínat mezi EN a CZ dabingem :D takže nevím něco je asi špatně ale jak tento film převést aby se zachovala kvalita a zustala tam češký Dabing ? např do MP4 nebo něco aby to šlo dát do telefonu (samsung s5)


My Steam Profile (from SteamDB)


  • Worth: $972 ($271 with sales)
  • Games owned: 80
  • Games played: 51 (63%)
  • Hours on record: 4,550.9h

Reklama
Uživatelský avatar
Akrej
Level 5.5
Level 5.5
Příspěvky: 2904
Registrován: červen 12
Bydliště: Stormwind
Pohlaví: Muž

Re: Jak převést film z MKV do něco co dokáže schroustat telefon

Příspěvekod Akrej » 07 bře 2016 21:37

je mnoho aplikaci které ti ve windows phone dokažou přelouskat titulky
"Nejsem nerozumný. Jen nemám ten samý rozum jako vy."
Diogénes ze Sinopé
-------------------------------------
„Mějte dobrou náladu. Dobrá nálada vaše problémy sice nevyřeší, ale naštve tolik lidí kolem, že stojí za to si ji užít.“
Jan Werich
--------------------------------------
Snažím se psát bez chyb
-------------------------
Streamuju: https://www.twitch.tv/tintyk

Uživatelský avatar
AdamProGaming
Level 3.5
Level 3.5
Příspěvky: 971
Registrován: červenec 14
Pohlaví: Nespecifikováno

Re: Jak převést film z MKV do něco co dokáže schroustat telefon

Příspěvekod AdamProGaming » 07 bře 2016 22:00

:D Mám Android.. ale na PC má win 8.1 a tam jsem myslel WMP(Windows MEdia Player)
My Steam Profile (from SteamDB)


  • Worth: $972 ($271 with sales)
  • Games owned: 80
  • Games played: 51 (63%)
  • Hours on record: 4,550.9h

Uživatelský avatar
cervcek
Level 5
Level 5
Příspěvky: 2056
Registrován: leden 12
Bydliště: Vrchlabí
Pohlaví: Muž

Re: Jak převést film z MKV do něco co dokáže schroustat telefon

Příspěvekod cervcek » 07 bře 2016 22:10

Titulky máš jako externí soubor s koncovkou .srt? Zkus na PC nainstalovat VLC, tam by titulky měly šlapat, převodníků videa je spousta, jak placené, tak free verze. Stačí napsat do google MKV TO MP4 CONVERTER a vybrat si to, co ti bude vyhovovat
Občas jsem trošku natvrdlý, takže se mou mějte, prosím, trošku trpělivost.
Děkuju za vaše názory a rady. :thumbup:

Uživatelský avatar
Akrej
Level 5.5
Level 5.5
Příspěvky: 2904
Registrován: červen 12
Bydliště: Stormwind
Pohlaví: Muž

Re: Jak převést film z MKV do něco co dokáže schroustat telefon

Příspěvekod Akrej » 07 bře 2016 22:13

Jestli máš titulky navíc tak přehravač mx player pro android je tá nejlepší volba pak jestli že titulky chceš třeba přidat a nebo konvertovat soubor pro mobil tak doporučuju format factory
"Nejsem nerozumný. Jen nemám ten samý rozum jako vy."
Diogénes ze Sinopé
-------------------------------------
„Mějte dobrou náladu. Dobrá nálada vaše problémy sice nevyřeší, ale naštve tolik lidí kolem, že stojí za to si ji užít.“
Jan Werich
--------------------------------------
Snažím se psát bez chyb
-------------------------
Streamuju: https://www.twitch.tv/tintyk

Uživatelský avatar
Grander
Level 3.5
Level 3.5
Příspěvky: 957
Registrován: leden 12
Pohlaví: Muž

Re: Jak převést film z MKV do něco co dokáže schroustat telefon

Příspěvekod Grander » 07 bře 2016 22:28

S5 nedokáže přehrát HD MKV?! Co používáš za přehravač? Zkus použít MX player, tam si můžeš i vybrat zvukovou stopu myslím.
Jinak, než se s*át s konvertováním, tak si spíš zkus stáhnout ten film v jiném formátu, třeba v tý mp4 ;-)

Uživatelský avatar
AdamProGaming
Level 3.5
Level 3.5
Příspěvky: 971
Registrován: červenec 14
Pohlaví: Nespecifikováno

Re: Jak převést film z MKV do něco co dokáže schroustat telefon

Příspěvekod AdamProGaming » 07 bře 2016 22:44

No tak titulky jsou součást mkv.. (žádné externí..) a v Windows Media Player nejdou vypnout a v "video" (je to ve win 8.1) tam titulky nejsou zas vůbec.. tak nevím no nevím jestli to umí přehrát bo win to neuměl (windows media player..) až po doinstlování kodeku..) tak chci mít jistotu že to poběží v češtině a bez titulků..
My Steam Profile (from SteamDB)


  • Worth: $972 ($271 with sales)
  • Games owned: 80
  • Games played: 51 (63%)
  • Hours on record: 4,550.9h

Uživatelský avatar
X
Elite Level 12.5
Elite Level 12.5
Příspěvky: 19000
Registrován: květen 07
Pohlaví: Muž

Re: Jak převést film z MKV do něco co dokáže schroustat telefon

Příspěvekod X » 08 bře 2016 01:14

VLC na Android, nemusíš nic převádět. Tvá čeština je fakt otřes!

AdamProGaming píše:... ale jak tento film převést aby se zachovala kvalita a zustala tam češký Dabing ?


  • Mohlo by vás zajímat
    Odpovědi
    Zobrazení
    Poslední příspěvek
  • Tak dokaze mi nekdo uz pomoct?
    od Galimathus » 03 lis 2019 20:22 » v Hry
    19
    769
    od dvorakj
    03 lis 2019 23:25
  • Mohu s tímhle vybavením převést VHS do miniDV?
    od štefy » 29 pro 2018 11:45 » v Vše ostatní (hw)
    2
    417
    od štefy
    29 pro 2018 14:45
  • Nový telefon
    od Montes » 07 srp 2019 00:08 » v Rady s výběrem hardwaru a sestavením PC
    4
    478
    od Montes
    07 srp 2019 13:58
  • Telefon do 10K
    od Montes » 01 čer 2019 01:02 » v Rady s výběrem hardwaru a sestavením PC
    30
    1534
    od Montes
    10 čer 2019 10:21
  • Nový telefon
    od ZiklCZ » 25 kvě 2019 12:38 » v Mobily, tablety a jiná přenosná zařízení
    4
    669
    od richchie
    25 kvě 2019 17:58

Zpět na “Multimédia (filmy, hudba, CDs/DVDs)”

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: CommonCrawl [Bot] a 3 hosti