Odpověď pánů z odborné (?) prodejny je poněkud zmatečná.
1)Pokud ti prodali kabel, který popisuješ v prvním příspěvku (tj. pasuje do konektoru na grafické kartě s jednou hranatou a čtyřmi kulatými dírkami), pak se jedná o S-video kabel.
2) S-video lze do televize poslat přes SCART - proč by se jinak vyráběly redukce S-video > SCART? Pravda, v prapůvodním SCARTu S-video není, protože v době kdy SCART vznikal ještě nebylo o S-videu ani vidi ani slechu, ale existuje modifikované zapojení SCARTu, ve kterém S-video je.
3) Podle stránek výrobce má tvoje grafická kareta S-video výstup a tudíž asi bude problém ji přepnout na kompozitní video. Pokud by karta kompozitní video uměla, pravděpodobně by se o tom na WWW. výrobce zmínil v technických parametrech.
Tkže: popros někoho ze svých technicky zdatnějších známých, aby ti zaletovali redukci z S-videa na kompozitní video podle jednoho z předchozích příspěvků a budeš mít (snad

) po problémech.