Roztiahnutie titulkov

[richchie]

Uhm. No, tomu síce tiež veľmi nerozumiem. Ako môže mať fps, teda počet obrázkov za sekundu, vplyv na dĺžku?
Tá ENG 720p verzia má dĺžku 01:31:28 a 29.97fps a
CZ verzia má dĺžku 01:33:53 a 25fps.

Takže ak to chápem správne, ak 720p obraz hodím na 25fps, malo by CZ audio pasovať? Aj keď teda radšej by som to spravil naopak, teda nejak upravil CZ audio, pretože nerád by som uberal z kvality obrazu.

A nechtěl jsi dělat titulky?Video můžeš kdykoli převést na zkoušku a taktéž posun v čase.Ten asi nejlépe zjistíš ve vlc,kde si to můžeš v okně rovnou vyzkoušet.

[Reklama]

[petr22]

Vzdyt pise, ze to srovna na jednom miste a nesedi to jinde.

Tedy bude nejspis rozdilny obsah videa.

[cobr4in]

Mal si pravdu petr22, je rozdielny obsah. Ide o grafický dokument a niektoré scény sú mierne pozmenené, prípadne časovo dlhšie/kratšie.

Ale skúšal som tie titulky - sú pre 25 fps verziu, video má však 23,976 fps. Hodil som ich teda pomocou MeGUI na 23,976 fps, zarovnal oba konce, no stále nesedia.