Zobrazení titulku vypáleného CD v DVD přehrávači

[káťa]

Ahoj, potřebovala bych poradit. Kamarád mi půjčil pár přepálených CDček (CD-R), které na PC fungují normálně, ovšem na DVDčku (Thomson DPL 912 VD) jde pouze obraz a zvuk, ale bez titulků. Když otevřu složku souboru tak tam ttulky normálně jsou (typ textový dokument), přčemž samotný vdeo soubor se zobrazuje jako bs plyer file (ale to asi proto, že na tomhle přehrávači pouštím na pc všechna dvdčka). Je možné soubor nějak konvertovat, aby mi to přehrával i výše uvededený typ dvd přehrávače? Díky moc za radu.

PS: Nevím, jestli to nějak pomůže, ale když jsem se koukala do vlastností video souboru tak se mi tam ukázalo, že video je komprimované jako DIVX a zvuj ve formátu MPEG-LAyer R.

[Reklama]

[Koja]

Píšeš, že obraz a zvuk ti de, takže ve video souboru problém nebude ..

- Jsou titulky pojmenované stejně jako film? (např. axco.avi a axco.sub /nebo .srt/)
- Jakou mají titulky koncovku? (sub, srt, txt,..)

[káťa]

Ahoj, díky že ses ozval. Titulky jsou ve formátu txt (typ:textový dokumet, když na ně kliknu, tak snad je to ono) a video soubor je označen jako bs player file, ale to už jsem psala ....

[Koja]

Však od toho jsme tady

A předpokládám, že teda mají stejný název jako ten soubor s videem, až na tu koncovku (video má asi .avi a titulky teda .txt) ?

Mohlo by to být tím, že DVD nebere soubory *.txt jako titulky. Zkus si stáhnout tenhle program, nainstalovat. Pustíš ho, dáš Open - najdeš ty titulky na CD, otevřeš je .. dáš Save Sel. a uložíš je jako SubRip files (*.srt) a zase se stejným názvem jako má film, někam do PC. A potom je zkus na to CD připálit k tomu, co tam je .. třeba to pomůže

[káťa]

Fajn, tak to zkusím, díky. Jinak ten video soubor je (alespoň dle posledního pátrání:-) ve formátu CDFS (??)

[Koja]

Najed do složky, kde je ten video soubor, dej Nástroje - Možnosti složky - Zobrazení - Odškrtni (aby to nebylo označené) Skrýt příponu souborů známých typů - OK .. ted se podívej na ten video soubor a bude tam název.XXX .. tak to XXX je koncovka toho souboru

CDFS se mi trochu nezdá, ale možná se pletu

Tak vyzkoušej předělat ty titulky, snad to pomůže :)

[káťa]

Fajn, mám to. Kocovka souboru je .avi.

[Koja]

Nepletl jsem se

Tak teď vyzkoušej ty předělaný titulky, jestli to půjde :)

[El Diablo]

Nikde sem nenašel že by ten přehrávač uměl zobrazit titulky! (DVD je něco jiného!)

[káťa]

Tak, program na přeformátování titulků jsem stáhla, titulky přeformátovala ....bohužel nastal jiný problém, jelikož všechna CD co mám jsou nepřepisovatelná, musím filmy znovu přepálit (aby mi to šlo v přehrávači .....mimochodem-to reaguju spíš na příspěvek výše-přístroj jehož značku jse uváděla je domácí kino, asi budu působit jako blbec, ale je rozdíl mezi domácím kinem a dvd přehrávačem?), jenže když se to snažím přetáhnout do složky, abych to mohla přidat k těm přeformátovaným titulkům, tak se mi to ke konci sekne a napíše cyklická redundantní kontrola a konec .... Vím, že tuhle hlášku (teda, jak jsem se tady z příspěvků stejně postižených dozvěděla) je způsobený většnou poškozeným cdčkem, jenže tohle mi nepřijde škrábnutý, ani nijak poškozený. A dělají mi to všechny, tak to snad bude v něčem jiném....Když jsem to zkoušela přepálit přes Nera, tak mi to ten avi soubor sice vzalo, ale zase na něj nestačí kapacita cd (což je divný, protože to ze kterého se to snažím stáhnout má kapacitu stejnou). Tak teď teda fakt nevím, máte někdo nějaký nápad??
PS: Sorry za ten román

[El Diablo]

Nejspíš jsou vypálená pomocí overburnu (každé CD je o něco větší než je udaná kapacita) takže jsou poněkud "přetažené" a na koncích nejnáchylnější na poškození a čitelnost...

Add CRC http://www.pc-help.cz/viewtopic.php?t=9294

BTW Domácí kino= přehrávač DVD+repro+(TV)
Přehrávač DVD=přístroj nebo program v PC

[káťa]

Aha ... takže je nějaká šance to přepálit, aby to bylo přehrávatelný i na tom domácím kině? Nebo se na to mám vykašlat (což bych nerada, když jinak funguje úplně všechno kromě těch titulků) ....