jeden rychlý dotaz pro znalce angličtiny Vyřešeno

[Koja]

Nedělám :) Jak známo, tak angličtina má 8 časů ..

4 lines in Present /Přítomný čas/
I visit
I am visiting
I have visited
I have been visiting -> You have been killing :)

4 lines in Past /Minulý čas/
I visited
I was visiting
I had visited
I had been visiting

[Reklama]

[Iron]

Been killing opravdu nee. Přípona -ing znamená průběhový čas. Ale on nepřítele už přece zabil.

použito by mohlo být - You have been killed by ymorduur again = Znova jsi byl zabit ymorduurem
nebo - ymorduur killed you again - ymorduur Tě zase zabil

[mike007]

Přesně tak.

[Koja]

Zabil a nepřítel je stále mrtvý = průběhový .. "you have been killed" podlě mě a anglické gramatiky neexistuje :) . Je-li za slovesem to be v jakémkoli čase a tvaru (am, is, are, was, been, .. ) dalsí sloveso musí být s koncovkou -ing a to have tam nehraje roli. To have určuje pouze čas podle tvaru .. have = přítomný / had = minulý :)
Ať napíše "I killed you, ymorduur" a má klid s časy :)

Ale schválně se na to zítra zeptám, jestli ho zastihnu..

Třeba vám to TOHLE vysvětlí líp, než já :)

[mike007]

Ať napíše "I killed you, ymorduur" a má klid s časy :)

Ale on chce napsat, že ymorduur zabil, ne že on zabil ymorduura :-)

[Koja]

Mike, ty se budeš furt hádat, viď?
I killed you, ymorduur - Povšimni si té čárky, prosím :) Tudíž v překladu něco jako Zabil jsem tě, ymorduur

Btw, at si tam napíše co chce, šlo mi jenom o to vaše špatný hlásání have been :)

[Owner]

Nejlepší je killed by ymorduur ,ne? Je to nejjednodušší

[jeronym.skocdolabe]

Zabil a nepřítel je stále mrtvý = průběhový .. "you have been killed" podlě mě a anglické gramatiky neexistuje :) .

Tož všichni mi učitelé i angličtiny i ti z anglie a kanady jsou uplní blbci. You have been killed je naprosto normální věta kapišto

Have a nice day

Jo ještě drobnost, stačí napsat třeba do googlu tohle slovní spojení a najdeš spoustu odkazů např. na zpravodajských serverech věhlasných jmen které ho použili ve spojení s událostmi v určitých částech světa atd. atd. atd. Všichni jsou neznalí anglické gramatiky - ALE NO TÁÁÁÁK

[memphisto]

You have been killed by ..... je správně.nevím, co se pořád hádáte. to killed by.... by šlo, ale znamená to zabit ..... lepší je použít ten delší tvar

[Koja]

Have been killed je vlastně trpný rod .. máte pravdu :)

[fildanek]

alebo You've been killed by... kratsia forma aby to nebolo take dlhe