zvuk a titulky u filmu

Daedalus.cz · Příspěvekod **Daedalus.cz** » 07 bře 2008 14:05

Ahoj,
potřeboval bych poradit, mám následující problém:
Z netu jsem stáhl film (Stargate: The Ark of Truth) ... K tomu byli přibalené titulky ve formátu .srt

Když film spustím v:
BSPlayeru - tak mi nehraje zvuk, ale načtou se mi titulky
WMP - tak mi zvuk hraje, ale nevím, jak načíst titulky

Nemohl by mi někdo poradit co s tím mám dělat ?? Nebo jak načíst titulky ve WMP ??

Děkuji za všechny odpovědi ... jsem docela amatér ...

Reklama

Příspěvekod **Elusive** » 07 bře 2008 14:12

S WMP ti nepomůžu, nepoužívám, ale tak nějak tuším, že podpora titulků u tohoto přehrávače není 100%.
Co se týče BSP, máš nainstalované potřebné kodeky? Ostatní filmy ti jedou ok?

Daedalus.cz · Příspěvekod **Daedalus.cz** » 07 bře 2008 14:16

já jsem bohužel docela amatér, takže ani nevím, co to jsou ty kodeky ... :lol:

Nesměj se prosím ...

Mohl by jsi mi prosím poradit, kdebych je mohl stáhnout a dát je do toho BSPlayeru ...
Díky moc a omluv můj amaterismus

ymorduur · Příspěvekod **ymorduur** » 07 bře 2008 14:27

Stáhni si KMPlayer a tam ti pojede zvuk i titulky.

Daedalus.cz · Příspěvekod **Daedalus.cz** » 07 bře 2008 14:38

ymorduur: Mnohokrát ti děkuji, konečně mi někdo pomohl ... Zvuk jede a titulky jdou taky načíst :banana:

Příspěvekod **Elusive** » 07 bře 2008 14:44

Daedalus.cz píše:já jsem bohužel docela amatér, takže ani nevím, co to jsou ty kodeky ... Nesměj se prosím ...

Mohl by jsi mi prosím poradit, kdebych je mohl stáhnout a dát je do toho BSPlayeru ...
Díky moc a omluv můj amaterismus

Nikdo se ti nesměje a nikdo učený z nebe nespadl. :wink:

Kodeky jsou potřeba k tomu, aby přehrávač správně dekódoval a přehrál obsah audiovizuálního díla (pokud je nemá zabudované v sobě). Stáhneš třeba zde.

Druhá možnost je, jak psal ymorduur, použít přehrávač, který ke svému běhu žádné kodeky nepotřebuje a přehraje 99% médií naprosto bez problémů. Free jsou třeba jetAudio, GOM Player nebo výše zmíňený KMPlayer. Jak se rozhodneš, je jenom tvoje volba.

Osobně preferuju mít nainstalováno nejnutnější minimum a používám přehrávač, který kodeky nepotřebuje (jetAudio).

Daedalus.cz · Příspěvekod **Daedalus.cz** » 07 bře 2008 14:56

Ještě bych se chtěl zeptat, jak sloučit 2 filmové soubory ve formátu .avi do jednoho...
Mám totiž ten film na 2 části a chtěl bych ho mít v jednom
Jo a to samé s titulkama - jak je sloučit do jednoho ... :bigups:

Díky za odpovědi ....

xalfons2 · Příspěvekod **xalfons2** » 07 bře 2008 15:44

Na to sloučení dvou částí filmů do jedné můžeš použít VirtualDub

Spustíš VirtualDub otevřeš první část filmu: File - Open video file.
potom přidáš druhou část: File - Append AVI segment
nastavíš Direct stream copy: Video - Direct stream copy
a nakonec uložíš: File - Save as AVI

Příspěvekod **Elusive** » 07 bře 2008 15:47

Sloučení dvou AVI souborů není složitý, jenom namátkou (trial) AVI Joiner, programů jsou mraky (google).
Co se týče titulků, je to složitější, spojíš je sice jednoduše třeba v Notepadu (je to text), ale nebude fungovat časování (druhá část jede zase od času 00:00). A přečasování je práce nevděčná. :wink:

xalfons2 · Příspěvekod **xalfons2** » 07 bře 2008 15:52

Na sloučení titulků můžeš použít třeba Subtitle Workshop, ale nejdřív musíš tu druhou část titulků přečasovat což je docela piplačka, takže je otázka jestli ti to vůbec stojí za tu námahu.

Daedalus.cz · Příspěvekod **Daedalus.cz** » 07 bře 2008 16:12

Dobře, děkuji všem za ochotu a za vaše skvělé odpovědi ...

bobak11 · Příspěvekod **bobak11** » 09 črc 2008 16:06

Ak sa inac neda tak obidva Divixi aj s titulkami /musia byt v srt formate/ načítaš do programu ConvertXtoDVD a on ti vypluje hotové DVD a ešte aj vypáli. http://www.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvd/

zvuk a titulky u filmu

zvuk a titulky u filmu

Re: zvuk a titulky u filmu

Kdo je online