avi a titulky

[kwik]

Teď jsem se díval co to přes noc vytvořilo a obraz se strašně trhá, může to být třeba nějakým kodekem? Kodeky používám K-lite codec pack 4.2.5

[Reklama]

[X]

Mě by zajímalo, proč chceš vlastně ty titulky přímo ve videu?

[kwik]

Chci abych si ten film mohl pustit na DVDčku, protože co jsem zkoušel tak ono si ty titulky prostě samo nenajde a nikde jsem nenašel jak je otevřít.

[X]

Umí ten stolní přehrávač i DivX nebo jen DVD-Video? Titulky musí být stejně pojmenovány (jen s rozdílnou koncovkou) a být ve stejném adresáři.

[kwik]

umí to i DivX. zkolšel jsem ty titulky mít stejně pojmenovaný, ale nic se na televizi nezobrazilo
je to přehrávač YAMAHA ale nevím označení a nejsem doma

[X]

Podívej se, co mají ty titulky za koncovku a zkus je převést do jiného typu v:

Subtitle Workshop 2.51+CZ

[kwik]

OK zkusím to (ale až příští víkend) a co jsem tak hledal teď na internetu tak ten přehrávač by to měl být tak na 90% tady ten http://www.yamaha.co.jp/english/product ... ds550.html
a jakou koncovku by tak mělí mít zkoušel jsem myslím *.str

[kwik]

Tak jak jsem prohledával net kvůli tomu přehrávači tak jsem se dočetl, že po update firmwaru by to ty titulky mělo načíst. takže asi bude chyba ve firmware

[X]

zkoušel jsem myslím *.str

Spíš to bylo: *.srt

[kwik]

jj. jsem se trošku předběhl