Jak zajistit synchron – časování titulků automaticky?* Vyřešeno
- Magnat
- Level 3
- Příspěvky: 493
- Registrován: listopad 07
- Bydliště: Praha
- Pohlaví:
- Stav:
Offline
- Kontakt:
Jak zajistit synchron – časování titulků automaticky?* Vyřešeno
Neznáte program, který je schopný zjistit časování titulek a časování filmu a titulky tak správně načasovat na daný snímek? Už mě totiž nebaví to dělat růčo. Dík.
Naposledy upravil(a) Myloš dne 20 čer 2009 09:21, celkem upraveno 3 x.
Důvod: Upřesnění nadpisu (s ohledem na pravidla fóra) z původního „časování titulek“. Mmch není „ta titulka“ (to je titulní strana) – titulky jsou rodu mužského (hrad).
Důvod: Upřesnění nadpisu (s ohledem na pravidla fóra) z původního „časování titulek“. Mmch není „ta titulka“ (to je titulní strana) – titulky jsou rodu mužského (hrad).
- El Diablo
- Moderátor
-
Elite Level 11.5
- Příspěvky: 14099
- Registrován: červen 06
- Bydliště: In Hell
- Pohlaví:
- Stav:
Offline
- Kontakt:
Re: časování titulek
TimeAdjuster, Subtitle Workshop...
RTFM!!! UBCD - Ultimate Boot CD Zkusili jste to vypnout a zapnout? Aneb z PIO do DMA a zpět... :) * Jak provést Clear CMOS
Kdo se moc ptá, málo googlí. Doporučený freeware
i5 3570K, ASRock Z77 Extreme, 16GB Corsair, 120GB SSD Kingston +2TB Samsung, Gigabyte Radeon HD7870, Sharkoon ReX8VE, XL-747H
Kdo se moc ptá, málo googlí. Doporučený freeware
i5 3570K, ASRock Z77 Extreme, 16GB Corsair, 120GB SSD Kingston +2TB Samsung, Gigabyte Radeon HD7870, Sharkoon ReX8VE, XL-747H
- Magnat
- Level 3
- Příspěvky: 493
- Registrován: listopad 07
- Bydliště: Praha
- Pohlaví:
- Stav:
Offline
- Kontakt:
Re: Jak zajistit synchron – časování titulků automaticky?*
Tak už jsme si je ozkoušel, ale nezvládnu s nimi víc jak s mým původním SubtitleToolCZ. Ale kdysi mi někdo říkal o programu , který to umí dělat úplně automaticky, v těchto programech to stejně musím nakonec dělat manuálně a ztrácet s tím čas.
"Pro zdravé jsou největším nebezpečím nemocní, silným hrozí zkáza nikoli od silnějších,nýbrž od těch nejslabších"
-Friedrich Nietzsche-
-Friedrich Nietzsche-
- mmmartin
- Moderátor
-
Elite Level 10
- Příspěvky: 9641
- Registrován: srpen 04
- Bydliště: Praha
- Pohlaví:
- Stav:
Offline
Re: Jak zajistit synchron – časování titulků automaticky?*
Pro upřesnění: máš film, máš v nějakém souboru nasypané titulky jeden za druhým a chceš, aby nějaký program při spuštěném filmu v ten správný okamžik "šáhnul" pro ten správný titulek a "vklíčoval" ho do filmu, případně vytvářel soubor se správně načasovanými titulky (*.srt)? Obávám se, že tak daleko automatizace ještě nedospěla.
ASUS Prime Z390-P / Hexa Core Intel core i5 Coffee Lake-S / Gigabyte GeForce GTX 650 Ti / FORTRON BlueStorm Bronze 80PLUS / W 11
- Magnat
- Level 3
- Příspěvky: 493
- Registrován: listopad 07
- Bydliště: Praha
- Pohlaví:
- Stav:
Offline
- Kontakt:
Re: Jak zajistit synchron – časování titulků automaticky?*
Ne úplně tak, i když obdobně. Titulky mám hotové na určité snímkování a to samé i film, ale občas jsou potřeba menší korektury (většinou posunutí celého bloku titulek o pevný časový úsek). Už jsem se s tímto setkal mnohokrát a manuální úpravy jsou úmorné, když je to krátký seriál, tak budiž, ale u dlouhých filmů, kde rozdíl je jen v tom, že nejsou vystříhány promlky, je deprimující. Neptal bych se na to, kdyby mi někdo neříkal, že na to program měl, naneštětstí si už nevzpomněl na název. Možná ale nakonec myslel, že mu jen předělával snímkování, ale to mnohdy nestačí.
"Pro zdravé jsou největším nebezpečím nemocní, silným hrozí zkáza nikoli od silnějších,nýbrž od těch nejslabších"
-Friedrich Nietzsche-
-Friedrich Nietzsche-
- mmmartin
- Moderátor
-
Elite Level 10
- Příspěvky: 9641
- Registrován: srpen 04
- Bydliště: Praha
- Pohlaví:
- Stav:
Offline
Re: Jak zajistit synchron – časování titulků automaticky?*
S podobným programem jsem se nesetkal. 

ASUS Prime Z390-P / Hexa Core Intel core i5 Coffee Lake-S / Gigabyte GeForce GTX 650 Ti / FORTRON BlueStorm Bronze 80PLUS / W 11
-
- Mohlo by vás zajímat
- Odpovědi
- Zobrazení
- Poslední příspěvek
-
-
Windows Update automaticky přepisuje ovladače grafiky. Příloha(y)
od kellne » 19 led 2025 17:02 » v Windows 11, 10, 8... - 9
- 4867
-
od kecalek
Zobrazit poslední příspěvek
22 led 2025 11:01
-
-
-
Telefon s opětovně automaticky nepřipojí přes Bluetooth k autu
od Peťa » 12 pro 2024 13:55 » v Vše ostatní (z oblasti IT) - 0
- 18691
-
od Peťa
Zobrazit poslední příspěvek
12 pro 2024 13:55
-
Kdo je online
Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 hosti