Hledám titulky k filmu Zamilovaný Shakespeare Vyřešeno

[M4RTY]

Čau, naše p. učitelka ruštiny by chtěla ruské titulky na Shakespeare in love, ale nikde je nemůžu najít...pls dáte mi odkaz na ně ?? Dík

[Reklama]

[guest]

Nedal bys odkaz na paní učitelku?

[alenka_v_říši_divů]

V azbuce nebo latince?

[M4RTY]

Nejlepší by bylo v azbuce. Když né v azbuce , tak v latince, když najdeš obojí tak obojí , ale jak říkám nejlepší by bylo v azbuce.

[alenka_v_říši_divů]

Nějak extra sem nehledal, ale tyto http://subs.com.ru/page.php?id=7547 by měli být v azbuce.
Jinak můžeš mrknout i na http://www.opensubtitles.org/ru/ cosi sem tam zahlédl :)

EDIT // http://www.kinofilms.com.ua/movie/312_S ... ve/titres/ tady taky a dokonce se mi v tom divným notepadu zobrauje azbuka :)

[M4RTY]

1) Jsou tam nějaké divné zvuky na té druhé adrese jsem se díval už dřív, tam mi to nejde stáhnout
a teď co jsi editnul tam to stáhne winrar -> otevřu a napíše že je to poškožený...


//dáš to kdyžtak do Notepadu a uploadneš ??

//To je to co mi šlo stáhnout ... Â äîńňîńëŕâíűĺ ăîäű ďđŕâëĺíč˙ ęîđîëĺâű Ĺëčçŕâĺňű
äâŕ ňĺŕňđŕ áîđîëčńü çŕďĺđâĺíńňâî
â ŕíăŕćĺěĺíňĺ ďčńŕňĺëĺé č â ďđčâëĺ÷ĺíčč ďóáëčęč". To nevypadá na azbuku

[alenka_v_říši_divů]

Je to v pořádku...
Sám sem to zkoušel /jinak mám 7-zip/... asi se ti to špatně stáhlo...
LINK1 LINK2 LINK3
/přímé odkazy.
//ten link s tou divnou abecedou by měl být ruština: Kategorie Ruské titulky | Russian titulky

Možná to uploudoval někdo, kdo použil blbý kódování... ale ty ostatní titulky jsou vpoho...

[M4RTY]

Pořád to samé . Uploadneš mi to někam pls ty ?

[Žbeky]

Link 1 a 2 nejde, ale 3 ano

[alenka_v_říši_divů]

http://leteckaposta.cz/146576824

//Mně valí všechny linky...

[M4RTY]

V jakém přehrávači ?

//Dík, už to valí

[alenka_v_říši_divů]

V přehrávači? Já měl dojem, že se bavíme o stahování :)
Jdou ti v přehrávači tyto? Normálně by měli jít snad v každým normálním...
Ve VLC určitě...