jak vytvořit dabing? Vyřešeno

[pc-antitalent]

zdravim všechny. nemam nejmenší páru jestli hážu dotaz na správný téma, ale potřebuju poradit. mam film v obyčejnym formátě avi a chci do toho udělat rychlodabing. záznam zvuku mam, ovládat to umim, ale nemam a neznam žádnej program/software přes kterej bych ten nahranej zvuk vložil do video souboru. nevyžaduju nic jinýho, než jen to samotný vložení zvuku do videa. někdo třeba chce ztlumit ten původní zvuk, to v mym případě neni nutný. takže otázka na vás, zkušený - jakej soft je na to vhodnej? nějakej, co je zároveň relativně snadnej na obsluhu a pokud budete maximálně cool, tak ještě kde ho můžu zdarma celej downloadnout. snad toho nechci moc. mockrát dík!!!

[Reklama]

[Žbeky]

Virtualdub by to měl zvládnout: http://www.slunecnice.cz/sw/virtualdub/

[Suril]

Nebo taky obyčejný Windows Movie Maker...

[richchie]

http://www.zive.cz/programy/virtualdubmod-surround/pr-585

http://jech.webz.cz/vd_zvuk.php

[Marfy]

Tohle umí téměř jakýkoliv střihový program.Třeba Pinnacle Studio nebo Cyberlink Power Director který používám já.

[pc-antitalent]

díky všem - informace, co ste mi poskytli bohatě stačej. ve windows movie makeru sem to právě dřív dělal, ale ten už nemam. najdu si jeden z těch doporučovanejch programů. otázka ukončená,, mějte se a ještě jednou dík!