Po vypálení se nezobrazují titulky Vyřešeno

[Alishka]

Na jedno DVD jsem jako "data" v neru vypálila více filmů v avi s titulky, ale přehrávač mi titulky nezobrazí.

-Každé avi je ve vlastní složce s titulky
-avi i titulky se jmenují stejně (aaa.avi, aaa.srt)
-když jsem vyzkoušela jiné CD s filmem v avi s titulky, tak přehrávač normálně titulky zobrazil (sub i srt)

Nevím, kde je chyba, přehrávač evidentně titulky přehrávat umí.

Pokud by chtěl někdo namítat něco o tlačítku "subtitles" na ovladači, též jsem zkoušela a nefunguje (žádné titulky k dispozici prý).

Prosím o radu,děkuji.

[Reklama]

[X]

Co je to za stolní přehrávač? Co je napsáno v manuálu přehrávače o podpoře titulků? Ani na pohled stejné titulky ve stejném formátu nemusí být pro přehrávač stejné, například Evolve nespolkne dlouhé názvy souborů, přímo v souboru můžou být nějaké nestravitelné znaky pro přehrávač, sestřin přehrávač například nebere ani videa s českou diakritikou v názvu, takové vůbec nevidí ... atd.

[Alishka]

Je to PHILIPS DTP2130.

Napadlo mě spíš, jestli jsem to nevypálila špatně. Mám Nero 10. Protože ať jsem zkoušela jakýkoliv jiné mé CD s avi a titulky, tak všechny šly (vč. diakritiky). Takže si myslím, že přehrávačem to není.

[X]

Dříve jsem měl obyčejný DVD přehrávač Dynamics (nebo nějak tak), bylo to z akce v Kauflandu a za slušný peníz i sestava 5.1 reproduktorů. Nebylo to nic moc, ale hrálo to překvapivě dobře. Podpora i Divx, Xvid, ... ale, tam šlo jen tak 2/3 videí + 1/3 videí se nedohrála do konce (zatuhla), nebo se rozsypávala a zamrzala. Zrovna tak titulky, asi 1/3 nešla, nebo s chybami. Přitom formát to byl naprosto stejný. Není to ani o tom, že to bylo neznačkové, podobné problémy mají i značkové výrobky, záleží právě na podpoře formátů ... takže s tím asi nic neuděláš, jedině zkusit stáhnout jiný formát titulků nebo je překonvertovat třeba v Subtitle Workshop 2.51+CZ.

Já měl později štěstí, že se u toho přehrávače zasekla mechanika. Dostal jsem peníze zpět (výhoda supermarketů) a koupil si báječný přehrávač Ferguson D-890HX, familiérně nazývaný spokojenými uživateli Ferda Od té doby nemám žádný problém, ve svých podporovaných formátech (a že jich je) přehraje úplně vše a s titulky umí zázraky. Podporuje dlouhé i české názvy souborů, titulky se nemusí jmenovat stejně jako video, dokonce můžou být kdekoliv, titulky si můžete libovolně barvit, zvětšovat, zmenšovat, umisťovat v obraze, zpomalit či zrychlit (pokud by přesně neseděli). Nemluvě o tom, že přehrává video i z USB a na dálkovém ovladači má důležité tlačítka fosforeskující, takže ve tmě světélkují. Jako bonbónek má 2 karaoke mikrofonní vstupy s ovládáním hlasitosti, takže si můžete zpívat a kecat do čehokoli Je to tedy SD přehrávač, takže HD není jeho parketa, ale má HDMI a upscaluje obraz.

viewtopic.php?f=40&t=54385&p=385254

[Alishka]

Mimo reklamy jsem se nic moc nedozvěděla.

Já jen nechápu, proč by to dělalo někdy a někdy ne. Ráda bych znala ten důvod a hlavně radu jak to vyřešit.

[X]

... záleží právě na podpoře formátů ... takže s tím asi nic neuděláš, jedině zkusit stáhnout jiný formát titulků nebo je překonvertovat třeba v Subtitle Workshop 2.51+CZ.

Asi by sis měla protřít oči.

Na 2. otázku je tam také odpověď! Stačí číst ...



Co to je za film? Že bych ty hodil link na dabing

[Alishka]

Tohle jsem četla a oči mám dobrý. DVD podporuje sub i srt a jedny srt jdou a jedny ne, proto se ptám, jestli jsem při vypalování neudělala něco špatně (například rozsložkování a pod.)

A těžko najdeš ty filmy s dabingem, ale díky.

[X]

Pochybuji, že jsi něco zkazila na titulcích. Tyhle prostě nejdou, i když jsou stejného formátu, prostě tak úplně stejné nejsou a přehrávač to nezkousne.

Divila by ses, co vše už je v dabingu, můžeš název poslat i na SZ, mrknu se po Netu ...

[Alishka]

Zvláštní je, že na tom DVD mi fungují všechny filmy, který mám z dřívějška (vypáleny na jiným PC, v jiným Neru), a všechny co jsem vypalovala na tom co mám teď, tak ty nejdou.

Ty filmy co sháním s dabingem jsou:

Creepshow 1 (1982)
Trucks (1997)
Maximum overdrive (1986)
The dark half (1993)
Kingdom hospital (seriál) (2004)
Firestarter (1984)
Sometimes they come back (1991)
Silver bullet (1985)
Graveyard shift (1990)
Little boy blue (1997)
Dolores Claibourne (1995)

[X]

Takže v SZ máš linky na skoro vše, v českém dabingu, i ten seriál ... ufff

[mar00m]

Muzes vyzkouset i nektere konvektory, ktere spoji titulky a video dohromady a vznikne "*.avi". A jěště že je tam napsano xxx.avi neznamena ze je to zrovna pravy avi formát, je víc druhů avicek.

[X]

Pravý avi formát? A to je co?