Explicitně můžeš češtinu přepnout do 852: chcp 852 ale budeš to muset dělat s každým oknem. Každopádně snad někoho napadne, jak zjistit, který program ti tu kódovou stránku přepíná. Případně jsem našel možné řešení na viry.cz: http://www.viry.cz/forum/viewtopic.php?f=5&t=83423
Než položíte dotaz, nejprve se ptejte strejdy Gůůgla.