Poraďte kvalitní Německo-Český slovník na delší články.*
Poraďte kvalitní Německo-Český slovník na delší články.*
Zdravím, potřeboval bych nějaký kvalitní německo český slovník na překládání delších článků. Zkoušel jsem to na Googlu, jenže tam to překládá dost divně a nesrozumitelně. Proto bych potřeboval nějaký dobrý překladač, který by to zvládl. Předem díky
Naposledy upravil(a) Myloš dne 03 dub 2011 21:34, celkem upraveno 1 x.
Důvod: Oprava nadpisu „Německo-Český slovník“, který svou minimální informační hodnotou porušoval pravidla fóra.
Důvod: Oprava nadpisu „Německo-Český slovník“, který svou minimální informační hodnotou porušoval pravidla fóra.
-
memphisto
- Guru Level 13
- Příspěvky: 21113
- Registrován: září 06
- Bydliště: Zlín - České Budějovice
- Pohlaví:
- Stav:
Offline
Re: Německo-Český slovník
Neexistuje. Každý to přeloží strojově a domýšlej. Naopak Google překladač mi přišel nejlepší, protože znal i odborné věci z mého oboru
PRAVIDLA PC-HELP.CZ, PRAVIDLA sekce HijackThis, HijackThis návod, Memtest, CCleaner
Logy z programu HijackThis neposílejte prosím přes SZ, ale vkládejte je do patřičné sekce. Děkuji
Logy z programu HijackThis neposílejte prosím přes SZ, ale vkládejte je do patřičné sekce. Děkuji
-
Pic
- Moderátor
-
Guru Level 13
- Příspěvky: 23292
- Registrován: září 06
- Bydliště: Východní Čechy
- Pohlaví:
- Stav:
Offline
Re: Německo-Český slovník
Ono hodně záleží jaký text to překládá. Menší problémy jsou s textem bez odborných výrazů. Největší problémy jsou s odbornými články a i to záleží na oboru. Bez ručních úprav a případně několika slovníků se stejně neobejdeš.
Přečti si pravidla tohoto fóra! Přečetl jsi si nejprve manuál? Piš tak, abychom Ti rozuměli! Na SZ neodpovídám na požadavky řešení Vašich problémů s PC!
Nic není dokonalé, ani člověk!
Nic není dokonalé, ani člověk!
Kdo je online
Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 hostů