Přidány titulky ale nezobrazují se.

[liborek]

Nedaří se mi dát titulky do DVD.Tedy jsou tam ,ale nezobrazují se.Používám DVD Shrink,Subtitle Creator,PGCDemux a IFOEdit a taky po nezdarech Muxman.Všechno proběhne v pořádku.Nakonec mám film na který když se mrknu DVD Shrinkem tak mi ukazuje ,že tam jsou české titulky ale když film pustí./Zkoušel jsem WINDVD a BSPlayer/tak titulky nejedou a v menu těchto programů je možnost titulků vypnutá,jako by žádný nebyly.Už se dva celý večery s tím peru,ale ani rána.je to popúrvé co dávám titulky do DVD,zatím jen do DiVX,ale myslím,že všechno dělám správně.Jak říkám Shrink mi ukazuje titulky,veškeré převody probíhají úplně normálně Jinak dělal jsem to podle tohoto návodu http://www.photoblog.czweb.org/2005/11/ ... ku-do-dvd/ a když to nešlo ještě jsem na konečnou fázi místo IFO editu použl program MUXMAN,ale dopadlo to naprosto stejně Ještě zkusím film na zkoušku vypálit,jestli to náhodou nepůjde na domácím kině,ale i kdyby tak to není řešení,protože musím se na film před vypálením dívat,abych mohl opravovat případné chyby v titulcích a ty teď nevidím.
Tak jsem to vypálil a na DVD titulky jdou,ale samozřejmě úplně mimo,protože jsem je nezkontroloval.Když pustím film z toho vypáleného DVD na compu,tak už se mi v menu ty titulky zobrazí,ale stejně nejde film pustit neboť se zase zasekne a konec.Prostě jdou vidět titulky až to vypálím na DVD,pokud to otevřu na hardu tak ne!Jak je to možný?Prostě potřebuji ty titulky trochu načasovat a upravit není nějaký program co mi to udělá přímo v tom upraveném filmu?

[Reklama]

[Jan Pašek]

Moc tě nepobírám. Máš film na 8GB DVD. Proženeš ho DVD shring a pak do něj chceš vložit české titulky?

Ještě jednou sem to celý pročet. Asi bych se stím takhle nemuchloval Vzal bych rovnou Autogordian nechal to přechroupat do Xvid. Pak vzal externí titulky do SubtitleWorkShop nasynchronizoval a pro PC je to dostatečné nechal to tak. Jinak titule jdou přidat i v AutoGordian jenže v jakém formátu a když to nemáš synchronizované to už nevím jak na to. Jeden film v Auto Gordian převod tak 4 hodiny (záleží jak výkonný máš PC). Moje poslední chyba v tomto programu Najití správného souboru *.VOB kde začíná samotný film Jednou sem převed i s menu a ve fimu vypad zvuk. Podruhé film začínal o půlky. Takže 8 hodin v Pr.. to ti k radosti nepřidá. Ovšem nemusím u toho sedět.
Jo ještě Auto Gordian umí i DivX jen sehnat Codec.
Jo ještě můžeš mít chybu v instalovaných Kodecích Je kodek pro WMp na konci to má 400 a ten podporuje zobrazení externích titulků v WMp. Když instaluješ balík All in 1 tak se tě to na to ptá.

[liborek]

Tak v Subtitle Workshop to jde.Mě šlo hlavně o to,že v žádném softwareovém přehrávači/WinDVD,BSPlayer,WMP a MicroDVD/mi po namontování titulků nejsou vidět.Jakmile film s novýma titulkama vypálím tak to na domácím kině jede.Jinak.mám soubor připravený na vypálení i s titulkama.Dám to otevřít v nějakém přehrávači a jede jen film bez titulků.Vypálím to jako DVD video a už jsou titulky vidět.

[Jan Pašek]

Tak bych si tipnul na ten kodek bacha na dvojí instalaci už sem to tu probíral za pomoci hledat klíčová slova kodek (codec) a moj nick bysto měl najít.