Nástroje-->Možnosti-->Zobrazení, tam odškrtni možnost "konce odstavců" a "hranice textu". Mělo by to zmizet. Konce odstavců máš pak v panelu, když je budeš chtít.
už jsem na to přišla, resp. poradili mi jinde :-) ten způsob, který uvádíš, mi nepomohl, příčina byla v nastavení japonštiny jako podporovaného jazyka balíku Office. jak se to tam dostalo, nevim, ale už to mám aspoň vyřešený