Program na vložený titulok do videa

[Woxxern]

Dobrý den chci se na PSP podívat pár filmů s titulkama ale titulky sú zvlášť takže hledám program který by titulky vložil do videa.

[Reklama]

[Woxxern]

Žádná rada ?

[guest]

Co je PSP?

http://www.slunecnice.cz/sw/subtitle-workshop/

[petr22]

Playstation portable

To co potrebuje je videoditor, ktery umi vyrenderovat film i s titulky ze souboru - je na to plugin pro VirtualDub. Je ale treba pocitat s vyraznou ztratou kvality obrazu.

[guest]

VirtualDub mne napadl, ale nebyl jsem si jistý zda to umí - http://jech.webz.cz/vd.php

[petr22]

Pozor, na tom webu je i navod na trestny cin

Radsi http://www.virtualdub.org/index.html

Plugin tamtez

[Woxxern]

Virtual Dub mi nechce otevřít Mp4 a fakt se mi to nechce konvertovat z Mp4 do AVI a pak znovu do Mp4 neni nejakej jinej program/spúsob jak vložit titulky do filmu/seriálu ?