překlad článku ve formátu PDF do češtiny

mike54 · Příspěvekod **mike54** » 29 kvě 2007 18:59

chtšl bych přeložit jeden článek v angličtině,který je v PDF a je to jako obrázek,šlo by to nějak přeložit? http://www.infected.co.il/Press/DJ%20MA ... OVER-s.pdf

Reklama

Příspěvekod **Pic** » 29 kvě 2007 20:37

Nějak tomu nerozumím. Jestliže si to chceš přeložit do češtiny, je přeci jedno zda to text v obrázku, nebo normální text. Pokud ovšem chceš zachovat vše a pouze nahradit text, tak to je něco jiného.

Unholy · Příspěvekod **Unholy** » 29 kvě 2007 20:41

Nejspíše to chce jako text aby to mohl překládat přez nějaký translator... Jestli máš zajem můžu ti to zkusit prohnat nějakým OCR, dej vědět

Luboš · Příspěvekod **Luboš** » 29 kvě 2007 20:59

Nic ve zlém, mike54, ale kdybys dal přeložit tento dokument profesionálovi, tak vyinkasuje od tebe pár set korun. Je to skutečně tak důležité, že to musíš mít? Nic důležitého tam totiž není (podle mne, tedy), takže bez tohoto článku se možná obejdeš.

Příspěvekod **karlos** » 30 kvě 2007 06:21

Soubor *.pdf rozlouskneš nejlépe pomocí programu Adobe Acrobat 8 Professional. Jeho pořízení je však natolik nákladné, že za ty prachy ten článek nestojí...

mike54 · Příspěvekod **mike54** » 30 kvě 2007 09:21

máte pracdu,ijak důležité to není,jen sem si chtěl přečíst pro zajímavost článek o mé oblíbené skupině :)

překlad článku ve formátu PDF do češtiny

překlad článku ve formátu PDF do češtiny

Kdo je online