Pro zábavu a také k pláči páni rádcové Vyřešeno

[faraon]

Myloš: Dá se to normálně říct a dává to smysl, takže to blbost není. Jen hodně krutá pomsta učitelů(m) češtiny

Výr velký poletoval nad vodním vírem.
Nastal večer, a oba v?ry pohltila tma.

[Reklama]

[domitea]

Tak to si netroufnu odhadnout

[karlos]

... a oba vejry pohltila tma

[mimi973]

Bez urážky ale ten český jazyk vypadá tak isto dementne ako ten slovenskí

[Žbeky]

Faraon: Smysl dává až ten druhý příklad. V prvním má Myloš pravdu. Jedno supluje druhé, takže nejde říct obě

[cobr4in]

Bez urážky ale ten český jazyk vypadá tak isto dementne ako ten slovenskí

slovenskÝ.

[domitea]

Mimi: V angličtině neřekneš: "maličké červeňoučké jablíčko" Máme jako jediní na světě ř.

Čeština je podle mě krásný jazyk a to nejenom proto, že je můj mateřský - V?ry nahoře jsou toho důkazem

//OT: příspěvek číslo 1111

[mimi973]

Bez urážky ale ten český jazyk vypadá tak isto dementne ako ten slovenskí

slovenskÝ.

šak oto mi ide už som naučil azbuku teda tie ruske hyeroglify ale slovenčina my nejde

[Funstorm007]

Očividně ti nejde ani ta čaština...

[Myloš]

A jak byste přeložili třeba do angličtiny povzdech člověka, jehož manželka měla na horách nehodu:
A to ona si mi ti tam zlomila nohu.

[cobr4in]

A viete, ktorá veta je zaručene nepreložiteľná do angličtiny (asi aj do čestiny)? " Ľaľa ho, papľuha, ogrcal mi krpce!"

[karlos]

Když jsme v tom jazykovém koutku... Mám kamaráda, učitele. Má to kluk trochu složité, jelikož se narodil v Prešově a tam také získal základní a střední vzdělání. Když po letech studoval "peďák", bydlel již u nás a jezdil do Prešova, protože tam měl nejen rodiče, ale logicky i šanci uspět u zkoušek ze slovenštiny. Za leta u nás mluví sice bez sebemenšího přízvuku, ale nezná gramatiku. Když později dělal další školu, speciální pedagogiku, studoval již v Plzni. U závěrečných zkoušek dostal od jedné paní profesorky doplňující otázku: "Jak byste, pane kolego, vysvětlil dítěti, jaké i se píše třeba ve slově ryba?", "Nejprve bych se mu snažil vysvětlit, že ryba je ve vyjmenovaných slovech...", "Co prosím!?", zavládlo zděšení v celé zkušební komisi. Naštěstí paní profesorka byla vzdělaná a po chvíli přestala třeštit oči a optala se: "Vy jste Slovák?", "Ano.", "Tak to mi padl kámen ze srdce..."