Titulky k filmům

[Kagome]

Ahoj potřebuju nutně poradit... mám stáhlý film v avi a mám titulky... no a chtěla bych spojit ty titulky s filmem tak abych když je budu konvertovat do Mp3(vyleze mi program také v avi), tak aby sem zkonvertovala ten film a když bych si to zkonvertovaný otevřela tak by mi šel film i s titulkama... Nevíte jak na to? doufám že jste pochopily a díka za pomoc.

[Reklama]

[Pepas87]

zdravim a vítám tě na PC-HELP...

nějak nechápu jak chceš film v .avi konvertovat do .MP3, tak že ti z toho opět vyjde .avi???

a podle mého názoru to asi nejde, vždy ty titulky budeš mít jako druhý soubor...

edit: tak jsem hledal a našel jsem TOTO nečetl jsem to celé, tak nevím jak to "dopadlo"
ale aspoň už vím, že něco takového je možné..

[X]

V jakém přehrávači ty nejedou titulky?

[erty123456]

ahoj doporučil bych ti pročíst si tyto stránky, co se týče videa je tam skoro vše

http://jech.ic.cz/navody.php

[SNAFU]

Mno, film s titulkama ti pujde i bez konvertovani, staci jen nejaky prehravac ktery je podporuje, chce to vic detailu

[erty123456]

jj pokud to chceš jenom přehrát tak použij třeba vlc player, titulky musí mít stejný název jako soubor avi, no a co se týče toho překonvertování avi třeba do dvd tak pokud máš nero tak to umí třeba nero vision a ffdshow kde musíš mít zatrhnuté titulky, výsledné dvd už budeš mít s titulky

[richchie]

Něco takového?

http://weblog.morosystems.cz/ostatni/prevod-avi-videa-a-srt-ci-sub-titulku-do-jedineho-avi-souboru

[Kagome]

zdravim a vítám tě na PC-HELP...

nějak nechápu jak chceš film v .avi konvertovat do .MP3, tak že ti z toho opět vyjde .avi???

a podle mého názoru to asi nejde, vždy ty titulky budeš mít jako druhý soubor...

edit: tak jsem hledal a našel jsem TOTO nečetl jsem to celé, tak nevím jak to "dopadlo"
ale aspoň už vím, že něco takového je možné..

Ahoj, díky za odpověd. Já myslela zkonvertovat si to do Mp4 jako toho přístroje jenže on mi to bere pouze v .avi

[Kagome]

V jakém přehrávači ty nejedou titulky?

Je to Teaclast už nevím jaký model ale má dotykovou obrazovku 4GB paměti a stál asi 3000... Titulky nepodporuje a proto je potřebuju dát nějak napevno k filmu

[Kagome]

jj pokud to chceš jenom přehrát tak použij třeba vlc player, titulky musí mít stejný název jako soubor avi, no a co se týče toho překonvertování avi třeba do dvd tak pokud máš nero tak to umí třeba nero vision a ffdshow kde musíš mít zatrhnuté titulky, výsledné dvd už budeš mít s titulky

Já to nepotřebuji do DVD ale do avi... já ted mám ten film v avi a mám titulky no a potřebuju ten film zase v avi ale s titulky danými napevnno abych to mohla zkonvertovat a menší velikost a dát do MP4(přístroje)

[Pepas87]

a podle toho mýho příspěvku tam ty titulky nejdou??? převod mezi .avi a .mp4 je pak již snad hračka ne a nebo pak již jiný problém..

[Kagome]

a podle toho mýho příspěvku tam ty titulky nejdou??? převod mezi .avi a .mp4 je pak již snad hračka ne a nebo pak již jiný problém..

Již jsem přišla na to jak je tam dát a vyskytl se mi další problém... nevím jak převést soubor txt do srt... zkoušela jsem přepsat koncovku a uložit jako ale nepomohlo to