Jak vypálit seriál? Vyřešeno

[Editka]

Mám seriál v .avi a k tomu titulky v .srt. Je mi jasné, že se to na jedno DVD nevejde, ale jak to vypálit s těma titulkama, aby mi to šlo?

[Reklama]

[Rewqa]

Nějak nechápu. Aby to šlo na čem?

[Editka]

Napsala jsem to trochu podivně koukám. Aby mi to šlo na DVD přehrávači. Bohužel máme poněkud starý typ a nevím, co to zvládne přehrát a co ne, proto bych měla ještě jednu otázku. Je možné, to ještě nějak zjistit, když k přehrávači už nic nemám? (manuál, krabici atp.)

[cheas]

Ano. Napiš nám, co je to za přehrávač. Značka bude vpředu a označení možná na nějakém štítku zespoda, popřípadě také zepředu. Pokuď není, tak alespoň fotku předku

[Rewqa]

.srt je klasickej formát titulek, takže by to jít mělo. Pokud dáš každej díl seriálu do složky společně s titulkama, tak by si to přehrávač měl načíst normálně sám a mělo by to bejt bez problémů. Teda aspoň náš Sony přehrávač to tak dělá. Snad to ty přehrávače dělaj i podle názvu. Když je stejnej název titulků jako videa, tak se to dá k sobě.

[Editka]

Přehrávač je Funai DDVR-5505V. (opravdu dědeček)

[liborek]

Pokud ti to nebere přehrávač,tak je na to výborný a jednoduchý program AviRecomptím vložíš napevno titulky do filmu a pak už to jde všude.Tedy pokud ti to přehrává vůbec DiVx,já mám domácí kino asi 9let a DiVx to vůbec nezvládá./Mimochodem tehdy za 28klacků /Jsou i jiný programy,ale tenhle je vyloženě jednoduchý.

[Editka]

Myslím, že mi to už pár DivX filmů nepřehrálo, ale až vložím titulky do videa, tak stačí video převést na jiný formát, který mi DVD přehrává a mělo by to fungovat, že?

[liborek]

Jo .Pokud ti to nepřehraje pak to převeď.Já si tímhle prográmkem vkládám titulky i do filmů co mám v počítači,ikdyž tam mi to přehraje v pohodě,ale abych je nemusel mít po složkách, zvlášť film a zvlášť titulky.

[X]

Jestli to občas nevezme ani některý DivX, tak budeš mít docela problém. Sice to můžeš konvertovat do DVD-Videa, ale to pak na médium natlačíš asi 3 díly a pokud je to rozsáhlejší seriál ... Třeba taková telenovela s Natálii Oreiro: Divoký anděl má 270 dílů a vleze se ti (kdybys neměla problémy s přehráváním) jen na 24 DVD (12 dílů na médium). Možná obětovat 1 tisícovku a koupit pořádný přehrávač Ferguson D-890HX, ten zvládne skoro vše, ale pozor, jen SD videa ... v dnešní době už i on lehce zastarává, protože nebere flv, mkv, h264/x264 ... sice jsou multimediální kombajny, který zvládnou (skoro) naprosto vše, ale stojí už několik tisícovek a většinou nemají mechaniku, jen síťový konektor či Wi-Fi.

[Spyke]

ConvertXtoDVD, sice placený, ale zatím jsem nenašel program, ve kterém by se mi dělalo lépe..

[Editka]

Jestli to občas nevezme ani některý DivX, tak budeš mít docela problém. Sice to můžeš konvertovat do DVD-Videa, ale to pak na médium natlačíš asi 3 díly a pokud je to rozsáhlejší seriál ... Třeba taková telenovela s Natálii Oreiro: Divoký anděl má 270 dílů a vleze se ti (kdybys neměla problémy s přehráváním) jen na 24 DVD (12 dílů na médium). Možná obětovat 1 tisícovku a koupit pořádný přehrávač Ferguson D-890HX, ten zvládne skoro vše, ale pozor, jen SD videa ... v dnešní době už i on lehce zastarává, protože nebere flv, mkv, h264/x264 ... sice jsou multimediální kombajny, který zvládnou (skoro) naprosto vše, ale stojí už několik tisícovek a většinou nemají mechaniku, jen síťový konektor či Wi-Fi.

Je to seriál jen o 19ti dílech, tak doufám že to nacpu na dvě DVD.

--- Doplnění předchozího příspěvku (07 Dub 2011 06:50) ---

Hezky do toho prdnu titulky a pak si to převedu, děkuji za radu. Fajfkuju.